Нужно

Оригинал: Need

Мем: Нужно (Need) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Whenever I get discouraged and want to quit something, I remember the words of my then 3 year-old after she puked carrots all over the living room floor: "I'm gonna need more carrots."

Когда мне становится грустно и хочется все бросить, я вспоминаю слова своей тогда трехлетней дочки после того, как её вырвало морковкой на весь пол в гостиной: «Мне нужно еще моркови».

В чём смысл и контекст мема «Нужно»?

Перевод оригинала: "Need"

Смешная картинка с текстом: когда хочешь сдаться, вспоминаю слова своей 3-летней дочери после рвоты морковью: «Мне нужно больше моркови!»


Другие переводы