Осторожно, за нами наблюдают

Оригинал: Careful, their watching us

Мем: Осторожно, за нами наблюдают (Careful, their watching us) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Microsoft: Wait, I can explain!

Microsoft: Подождите, я могу объяснить!

Google: You spy through the whole OS?? I spy only the web.

Google: Вы шпионите через всю ОС?? Я шпионю только веб.

Linux: You guys are spying?

Linux: Вы, ребята, шпионите?

Apple: Your users know that you're spying?

Apple: Ваши пользователи знают, что вы шпионите?

В чём смысл и контекст мема «Осторожно, за нами наблюдают»?

Перевод оригинала: "Careful, their watching us"

Мем о конфиденциальности и слежке. Microsoft, Google, Apple и Linux признаются в слежке за пользователями. Забавная иллюстрация с известными лицами.

Другие переводы

Ничто не сравнится с хорошим ночным сном

Мем: Ничто не сравнится с хорошим ночным сном (Nothing beats a good night sleep) — перевод на русский

0 0

#Спорт и фитнес #Учеба и студенты

Есть бизнес-модели, а есть БИЗНЕС-МОДЕЛИ.

Мем: Есть бизнес-модели, а есть БИЗНЕС-МОДЕЛИ. (There are business models and there are BUSINESS MODELS.) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис #Учеба и студенты

Ха-ха

Мем: Ха-ха (Lol) — перевод на русский

0 0

#Котики

Ну, давай, 45

Мем: Ну, давай, 45 (Bring it on, 45) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Жизненно #Спорт и фитнес

Бабушки и их потребность во внимании — вечная классика.

Мем: Бабушки и их потребность во внимании — вечная классика. (Grandmas and their need for attention, a timeless classic) — перевод на русский

0 0

#Котики

Оцените мою сборку

Мем: Оцените мою сборку (Rate my setup) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Да кого это волнует? Не меня.

Мем: Да кого это волнует? Не меня. (Who the hell cares? not me) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Мой идеальный день действительно изменился.

Мем: Мой идеальный день действительно изменился. (My ideal day has truly evolved) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Отношения

С таким настроем ничего не получится. Жизнь найдёт способ.

Мем: С таким настроем ничего не получится. Жизнь найдёт способ. (Not with that attitude. Life finds a way.) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Этот ребенок живет в 3024 году.

Мем: Этот ребенок живет в 3024 году. (This kid is living in 3024) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты