С таким настроем ничего не получится. Жизнь найдёт способ.

Оригинал: Not with that attitude. Life finds a way.

Мем: С таким настроем ничего не получится. Жизнь найдёт способ. (Not with that attitude. Life finds a way.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

NASA warns alien life may not be fuckable

NASA предупреждает, что внеземная жизнь может оказаться не привлекательной для размножения.

POSTTRONIC PIMP POSTING

ПОСТРОНИЧЕСКАЯ ПИМП-ПОСТИНГА

В чём смысл и контекст мема «С таким настроем ничего не получится. Жизнь найдёт способ.»?

Перевод оригинала: "Not with that attitude. Life finds a way."

Мем с изображением Джеффа Голдблюма, выражающего обеспокоенность. Надпись гласит: "NASA предупреждает, что внеземная жизнь может быть недружелюбной". Юмористический взгляд на тему космических угроз.


Другие переводы