Провал в "Канонной гонке"

Оригинал: Cannonball Run Fail

Мем: Провал в "Канонной гонке" (Cannonball Run Fail) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When a family member needs a rest stop and Dad is forced to watch all the semis go by after he spent the last two hours working so hard to pass them

Когда члену семьи нужна остановка для отдыха, а папе приходится смотреть, как все грузовики проезжают мимо, после того как он последние два часа так усердно работал, чтобы их обогнать

В чём смысл и контекст мема «Провал в "Канонной гонке"»?

Перевод оригинала: "Cannonball Run Fail"

Мужчина в бейсболке смотрит вдаль на проезжающие грузовики после тяжелой работы на обочине дороги. Смешная ситуация и реакция отца.


Другие переводы