Просыпаюсь в состоянии: что происходит?
Оригинал: Waking up like wut
Оригинал: Waking up like wut
The ultimate teleportation device
Ультимативное устройство телепортации
Перевод оригинала: "Waking up like wut"
Мем с Райаном Гослингом, иллюстрирующий прогрессию от надежды (налитые рюмки) до разочарования (тюремная камера). Шутка о "телепортации".