В наше время нас учили в каких-то лачугах.
Оригинал: Back in my day, we learned in glorified sheds
Оригинал: Back in my day, we learned in glorified sheds
In the 80's and 90's they didn't even build a new school
В 80-х и 90-х годах даже новую школу не построили.
They just hauled these in and said go learn something, trailer park children
Они просто притащили какие-то бытовки и сказали: идите учитесь, дети из трейлерного парка.
Перевод оригинала: "Back in my day, we learned in glorified sheds"
Группа детей выходит из старого, обшарпанного здания, похожего на вагончик. На фоне - трава и потрескавшийся бетон. Кадр передает атмосферу бедности и устаревшей инфраструктуры.
