Мужчины всегда готовы сражаться с драконами, но никогда - мыть посуду. Прояви уважение, Бренда.
Оригинал: Husbands are always ready to fight dragons, but never the dishes. Show some respect, Brenda
Оригинал: Husbands are always ready to fight dragons, but never the dishes. Show some respect, Brenda
Maturing in marriage is realizing that when your husband says he'd do anything for you, he means fighting bad guys and dragons and stuff. Not folding clothes and washing dishes.
Взрослеть в браке — это понимать, что когда твой муж говорит, что он сделает для тебя все что угодно, он имеет в виду борьбу с плохими парнями, драконами и прочим. А не складывание одежды и мытье посуды.
Have you been attacked by a dragon since you married him??? Show some respect, Brenda.
На тебя нападал дракон с тех пор, как ты вышла за него замуж??? Прояви немного уважения, Бренда.
Перевод оригинала: "Husbands are always ready to fight dragons, but never the dishes. Show some respect, Brenda"
Юмористический пост о супружеских отношениях. Девушка (Бренда) пишет, что зрелость в браке - это понять, что когда муж говорит, что сделает всё ради тебя, он имеет в виду борьбу с плохими парнями и драконами, а не уборку и мытье посуды. Комментарий от Дэвида: "Тебя атаковал дракон с тех пор, как ты вышла замуж за него? Прояви уважение!"
