Начинай выкладывать всё из карманов, мне плевать, как долго я тебя знаю. ВЫВЫКЛАДЫВАЙ ВСЁ ИЗ СВОИХ ЧЕРТОВЫХ КАРМАНОВ.

Оригинал: Start Emptying Your pockets IDGF how long I’ve known you.EMPTY YOUR FU*KING POCKETS.

Мем: Начинай выкладывать всё из карманов, мне плевать, как долго я тебя знаю. ВЫВЫКЛАДЫВАЙ ВСЁ ИЗ СВОИХ ЧЕРТОВЫХ КАРМАНОВ. (Start Emptying Your pockets IDGF how long I’ve known you.EMPTY YOUR FU*KING POCKETS.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Y'all ever notice when you lose the remote you lose trust in everyone?

Вы когда-нибудь замечали, что когда теряете пульт, вы теряете доверие ко всем?

"Are you sitting on the remote?"

«Ты сидишь на пульте?»

- "No"

— «Нет»

"Stand up"

«Встань»

В чём смысл и контекст мема «Начинай выкладывать всё из карманов, мне плевать, как долго я тебя знаю. ВЫВЫКЛАДЫВАЙ ВСЁ ИЗ СВОИХ ЧЕРТОВЫХ КАРМАНОВ.»?

Перевод оригинала: "Start Emptying Your pockets IDGF how long I’ve known you.EMPTY YOUR FU*KING POCKETS."

Мем с изображением человека, сидящего на диване и надписью о потере доверия к окружающим после потери пульта. Юмористический пост в Twitter.


Другие переводы