Ну да, Шерлок

Оригинал: No shit sherlock

Мем: Ну да, Шерлок (No shit sherlock) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Son one day you'll be a man

Сын, однажды ты станешь мужчиной

Dad I'm 32

Пап, мне 32

But you keep quitting matches when you're losing

Но ты продолжаешь сдаваться в матчах, когда проигрываешь

В чём смысл и контекст мема «Ну да, Шерлок»?

Перевод оригинала: "No shit sherlock"

Смешной мем про отца и сына: отец говорит 'Однажды ты станешь мужчиной', а сын отвечает 'Мне уже 32', а затем добавляется 'Но ты продолжаешь выходить из матчей, когда проигрываешь'.


Другие переводы