Скажите громче для рекрутеров в задних рядах

Оригинал: Say it louder for the recruiters in the back

Мем: Скажите громче для рекрутеров в задних рядах (Say it louder for the recruiters in the back) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Put the salary in the job description. No one should have to take time off work to find out the job they are interviewing for pays significantly less than the one they already have.

Указывайте зарплату в описании вакансии. Никому не следует брать отпуск с работы, чтобы узнать, что работа, на которую они проходят собеседование, оплачивается значительно меньше, чем та, которую они уже имеют.

В чём смысл и контекст мема «Скажите громче для рекрутеров в задних рядах»?

Перевод оригинала: "Say it louder for the recruiters in the back"

Указывайте зарплату в описании вакансии. Не нужно тратить время на выяснение, получает ли кандидат меньше, чем сейчас.


Другие переводы