Гениальный план Багза Банни

Оригинал: Bugs Bunny's master plan

Мем: Гениальный план Багза Банни (Bugs Bunny's master plan) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Just had a mental image of someone firing a gun into an envelope, trapping the bullet in it, mailing it to someone they hate, they open the letter and the bullet flies out and hits them between the eyes, killing them instantly

Только что представил мысленный образ: кто-то стреляет из пистолета в конверт, запечатывая пулю внутри, отправляет его по почте человеку, которого ненавидит. Тот открывает письмо, и пуля вылетает, попадая ему между глаз и мгновенно убивая.

if bugs bunny was the unabomber

если бы Багз Банни был Унабомбером

В чём смысл и контекст мема «Гениальный план Багза Банни»?

Перевод оригинала: "Bugs Bunny's master plan"

Твит от пользователя @CalumDotExe: «Представил, как выстреливает из пистолета в конверт, отправляет его тому, кого ненавидит, тот открывает конверт и пуля попадает ему в глаз, убивая мгновенно». Изображение с подписью: «если бы Багз Банни был Унабомбером».


Другие переводы