24-летняя австралийка Корби Уолпол была признана виновной в том, что облила бензином своего друга Джейка Лодера и подожгла его, причинив ему серьезные ожоги. Теперь она пытается обжаловать приговор, утверждая, что у неё развилось посттравматическое стрессовое расстройство в результате самой атаки.

Оригинал: Australian Corbie Walpole, 24, was convicted after dousing her friend Jake Loader with gasoline and setting him on fire, causing him severe burns. She is now seeking to appeal her sentence, claiming she developed post-traumatic stress disorder as a result of the attack itself

Мем: 24-летняя австралийка Корби Уолпол была признана виновной в том, что облила бензином своего друга Джейка Лодера и подожгла его, причинив ему серьезные ожоги. Теперь она пытается обжаловать приговор, утверждая, что у неё развилось посттравматическое стрессовое расстройство в результате самой атаки. (Australian Corbie Walpole, 24, was convicted after dousing her friend Jake Loader with gasoline and setting him on fire, causing him severe burns. She is now seeking to appeal her sentence, claiming she developed post-traumatic stress disorder as a result of the attack itself) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

WOMAN SET HER FRIEND ON FIRE AND NOW ASKS TO REDUCE HER SENTENCE BECAUSE OF THE TRAUMA CAUSED BY DOING IT

Женщина подожгла свою подругу и теперь просит сократить свой срок из-за травмы, вызванной этим действием.

В чём смысл и контекст мема «24-летняя австралийка Корби Уолпол была признана виновной в том, что облила бензином своего друга Джейка Лодера и подожгла его, причинив ему серьезные ожоги. Теперь она пытается обжаловать приговор, утверждая, что у неё развилось посттравматическое стрессовое расстройство в результате самой атаки.»?

Перевод оригинала: "Australian Corbie Walpole, 24, was convicted after dousing her friend Jake Loader with gasoline and setting him on fire, causing him severe burns. She is now seeking to appeal her sentence, claiming she developed post-traumatic stress disorder as a result of the attack itself"

Шокирующая фотография Корби Уолпол, женщины, подпалившей подругу и теперь просящей уменьшить срок из-за пережитого стресса.


Другие переводы