Попробуй ещё раз, братан.

Оригинал: Try again, bro.

Мем: Попробуй ещё раз, братан. (Try again, bro.) — перевод на русский
0 0
#Котики
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Ask a Korean that is proud of his country anything

Спросите у корейца, который гордится своей страной, что угодно.

Pepsi isn't a fucking country retard

Pepsi — это не чертова страна, дебил.

В чём смысл и контекст мема «Попробуй ещё раз, братан.»?

Перевод оригинала: "Try again, bro."

Изображение с форума 4chan. Обсуждение с вопросом о гордости корейцев своей страной и последующим провокационным ответом о Pepsi.

Другие переводы

В настоящее время успешно реализуется психологическая операция правительства.

 Мем: В настоящее время успешно реализуется психологическая операция правительства. (A successful government psyop is taking place.) — перевод на русский
0
#Котики #Работа и офис

Женщины говорят «нет» равенству

 Мем: Женщины говорят «нет» равенству (Women says no to equality) — перевод на русский
0
#Отношения

Кому достанется единственное место?

 Мем: Кому достанется единственное место? (Who should get the only seat) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Жизненно #Отношения #Учеба и студенты

24-летняя австралийка Корби Уолпол была признана виновной в том, что облила бензином своего друга Джейка Лодера и подожгла его, причинив ему серьезные ожоги. Теперь она пытается обжаловать приговор, утверждая, что у неё развилось посттравматическое стрессовое расстройство в результате самой атаки.

 Мем: 24-летняя австралийка Корби Уолпол была признана виновной в том, что облила бензином своего друга Джейка Лодера и подожгла его, причинив ему серьезные ожоги. Теперь она пытается обжаловать приговор, утверждая, что у неё развилось посттравматическое стрессовое расстройство в результате самой атаки. (Australian Corbie Walpole, 24, was convicted after dousing her friend Jake Loader with gasoline and setting him on fire, causing him severe burns. She is now seeking to appeal her sentence, claiming she developed post-traumatic stress disorder as a result of the attack itself) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Отношения

В январе 2015 года Дэниел Де Вет выполнял обычную работу на глубине 3,5 км в южноафриканской шахте. Он поскользнулся, и металлический стержень пронзил его тело снизу. Вопреки всем ожиданиям, после сложной спасательной операции и комплексного хирургического вмешательства он выжил, потеряв только одну почку.

 Мем: В январе 2015 года Дэниел Де Вет выполнял обычную работу на глубине 3,5 км в южноафриканской шахте. Он поскользнулся, и металлический стержень пронзил его тело снизу. Вопреки всем ожиданиям, после сложной спасательной операции и комплексного хирургического вмешательства он выжил, потеряв только одну почку. (Daniel De Wet was performing a routine task 3.5 km underground in a South African mine in January 2015. He slipped, and a metal bar impaled his body from below. Against all odds, after a delicate rescue and complex surgery, he survived, losing only one kidney.) — перевод на русский
0
#Работа и офис #Учеба и студенты

Простаки и идиоты. В США больше ничего нет, кроме простаков и идиотов.

 Мем: Простаки и идиоты. В США больше ничего нет, кроме простаков и идиотов. (Suckers and morons. Nothing more, nothing less in the USA but suckers and morons.) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы

Ему было послано множество божественных существ

 Мем: Ему было послано множество божественных существ (The many divine beings sent him) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Котики #Отношения

Что с ней случилось?

 Мем: Что с ней случилось? (WTF happened to her..?) — перевод на русский
0
#Жизненно

Теперь у вас дискинезия, вызванная приемом лекарств.

 Мем: Теперь у вас дискинезия, вызванная приемом лекарств. (Now you have tardive dyskinesia) — перевод на русский
0
#Жизненно #Отношения #Учеба и студенты

Это мужчина, детка.

 Мем: Это мужчина, детка. (That's a man, baby.) — перевод на русский
0
#Отношения