У каждого айтишника когда-нибудь случалось, что телевизор казался ему ноутбуком. И не получается его выключить.
Оригинал: Every IT guy has once had a TV for a laptop. Can't turn it off
Оригинал: Every IT guy has once had a TV for a laptop. Can't turn it off
I'm a server
Even if my screen is off,
I'm still on.
DON'T UNPLUG ME!
DON'T CLOSE MY LID!
Я сервер
Даже если мой экран выключен,
Я все еще работаю.
НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ МЕНЯ!
НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ МОЮ КРЫШКУ!
Перевод оригинала: "Every IT guy has once had a TV for a laptop. Can't turn it off"
Ноутбук с прикрепленной запиской: "Я - сервер. Даже если экран выключен, я все еще работаю. НЕ ОТКЛЮЧАЙ МЕНЯ! НЕ ЗАКРЫВАЙ КРЫШКУ!". Юмор про сервер и его непрерывную работу.
