Да чёрт с ним, давай сделаем это, бросим кости, хуже, чем то, что у нас сейчас, уже не будет.

Оригинал: Fu*k it Lets Do it roll the dice man it can’t get any worse than the shit we have now

Мем: Да чёрт с ним, давай сделаем это, бросим кости, хуже, чем то, что у нас сейчас, уже не будет. (Fu*k it Lets Do it roll the dice man it can’t get any worse than the shit we have now) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

- Perfectly preserved 72-million-year-old dinosaur embryo has been discovered

- Был обнаружен идеально сохранившийся 72-миллионолетний эмбрион динозавра

at this point f■ck it let's just do jurassic park. who cares

на данном этапе пох*й, давайте просто сделаем Парк Юрского периода. кому какое дело

В чём смысл и контекст мема «Да чёрт с ним, давай сделаем это, бросим кости, хуже, чем то, что у нас сейчас, уже не будет.»?

Перевод оригинала: "Fu*k it Lets Do it roll the dice man it can’t get any worse than the shit we have now"

Совершенно сохранившийся эмбрион динозавра возрастом 72 миллиона лет был обнаружен. Удивительная находка из прошлого!


Другие переводы