Похоже, нам придётся есть ноутбуки.

Оригинал: I guess we'll just eat laptops

Мем: Похоже, нам придётся есть ноутбуки. (I guess we'll just eat laptops) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I've plotted the most expensive McDonald's burger and the least expensive MacBook over time. This analysis projects that the most expensive burger will be more expensive than the cheapest laptop as soon as 2081

Я построил график самого дорогого бургера McDonald's и самого дешевого MacBook с течением времени. Этот анализ прогнозирует, что самый дорогой бургер станет дороже самого дешевого ноутбука уже к 2081 году

В чём смысл и контекст мема «Похоже, нам придётся есть ноутбуки.»?

Перевод оригинала: "I guess we'll just eat laptops"

График, показывающий прогнозы цен на самый дорогой бургер McDonald's и самый дешевый MacBook. Прогнозируется, что к 2081 году бургер будет дороже ноутбука.


Другие переводы