Когда у вас собеседование во время обеда, а оценка – после чаепития.

Оригинал: When you have an Interview at Lunch but Appraisal is Post Tea.

Мем: Когда у вас собеседование во время обеда, а оценка – после чаепития. (When you have an Interview at Lunch but Appraisal is Post Tea.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Whoa. I guess one dude quit:

Ого. Похоже, один чувак уволился:

Nah. It's all good. He came back.

Неа. Всё в порядке. Он вернулся.

FIVE GUYS

5 GUYS

В чём смысл и контекст мема «Когда у вас собеседование во время обеда, а оценка – после чаепития.»?

Перевод оригинала: "When you have an Interview at Lunch but Appraisal is Post Tea."

Две фотографии ресторана быстрого питания Five Guys. На первой фото - вид на парковку и вывеску, а на второй - та же сцена, но с небольшими изменениями.


Другие переводы