Особенно, если она белая

Оригинал: Especially if it’s white

Мем: Особенно, если она белая (Especially if it’s white) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

BEAR ATTACK TIP:

СОВЕТ ПРИ НАПАДЕНИИ МЕДВЕДЯ:

IF ATTACKED,

ЕСЛИ НАПАЛИ,

PLAY DEAD

ПРИТВОРИТЕСЬ МЕРТВЫМ

IT WILL BE GOOD PRACTIC FOR WHEN YOU DIE A FEW MINUTES LATER.

ЭТО БУДЕТ ХОРОШЕЙ ТРЕНИРОВКОЙ НА СЛУЧАЙ, КОГДА ВЫ УМРЕТЕ НЕМНОГО ПОЗЖЕ.

В чём смысл и контекст мема «Особенно, если она белая»?

Перевод оригинала: "Especially if it’s white"

Юмористическая иллюстрация с медведем и человеком, изображающим мертвего. Надпись: «Если напали, притворись мертвым. Это будет хорошая практика для того, когда умрешь через несколько минут». Черный фон.


Другие переводы