Короткое название..

Оригинал: Title short..

Мем: Короткое название.. (Title short..) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Жизненно #Кино и сериалы

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

So, what do you do for living?

Итак, чем ты зарабатываешь на жизнь?

I'm a Full Stack Software Developer

Я фулл-стек разработчик.

That's perfect timing! I have a problem with my printe-

Вот это вовремя! У меня проблема с принте-

В чём смысл и контекст мема «Короткое название..»?

Перевод оригинала: "Title short.."

Сцена из сериала "Во все тяжкие". Уолтер Уайт представляется как разработчик ПО, а Джесси Пинкман под угрозой. Юмор и напряжение в одной картинке!

Другие переводы

Когда у вас собеседование во время обеда, а оценка – после чаепития.

Мем: Когда у вас собеседование во время обеда, а оценка – после чаепития. (When you have an Interview at Lunch but Appraisal is Post Tea.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Работа и офис #Учеба и студенты

Вечеринка после Дня женщин

Мем: Вечеринка после Дня женщин (Happy women day afterparty) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Да, я очень одинок/одинока.

Мем: Да, я очень одинок/одинока. (I am very single, yes) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Бог, кажется, играет с нашими сердцами в многомерные шахматы.

Мем: Бог, кажется, играет с нашими сердцами в многомерные шахматы. (God really be out here playing 4D chess with our hearts) — перевод на русский

0 0

#Котики

Я уже видел это здесь раньше, но нашёл снова на другом сайте и подумал, что вам тоже может быть интересно взглянуть.

Мем: Я уже видел это здесь раньше, но нашёл снова на другом сайте и подумал, что вам тоже может быть интересно взглянуть. (I‘ve seen that here before but found it again on some other website and thought, you might want to see it again, too.) — перевод на русский

0 0

125 долларов в час, именно это в Орегоне.

Мем: 125 долларов в час, именно это в Орегоне. (125 an hour, that's what's in Oregon) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Работа и офис

X

Мем: X — перевод на русский

0 0

До того, как он стал Джокером

Мем: До того, как он стал Джокером (Before he was the Joker) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Отношения

Один из моих любимых…

Мем: Один из моих любимых… (One of my favorites…) — перевод на русский

0 0

Вот это я понимаю, взрослая жизнь!

Мем: Вот это я понимаю, взрослая жизнь! (Peak adulting right here) — перевод на русский

0 0

#Жизненно