До того, как он стал Джокером

Оригинал: Before he was the Joker

Мем: До того, как он стал Джокером (Before he was the Joker) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

RIP LEGEND

Покойся с миром, легенда

Everyone you meet always asks if you have a career, are married or own a house; as if life was some kind of grocery list. But nobody ever asks if you are happy. - Heath Ledger

Все, кого вы встречаете, всегда спрашивают о вашей карьере, о том, женаты ли вы или владеете ли домом, будто жизнь — это список покупок. Но никто никогда не спрашивает, счастливы ли вы. — Хит Леджер

В чём смысл и контекст мема «До того, как он стал Джокером»?

Перевод оригинала: "Before he was the Joker"

Фото Хита Леджера в молодости. На заднем плане люди в баре. Цитата о ценностях жизни и счастье.

Другие переводы

Я уже видел это здесь раньше, но нашёл снова на другом сайте и подумал, что вам тоже может быть интересно взглянуть.

Мем: Я уже видел это здесь раньше, но нашёл снова на другом сайте и подумал, что вам тоже может быть интересно взглянуть. (I‘ve seen that here before but found it again on some other website and thought, you might want to see it again, too.) — перевод на русский

0 0

125 долларов в час, именно это в Орегоне.

Мем: 125 долларов в час, именно это в Орегоне. (125 an hour, that's what's in Oregon) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Работа и офис

X

Мем: X — перевод на русский

0 0

Один из моих любимых…

Мем: Один из моих любимых… (One of my favorites…) — перевод на русский

0 0

Вот это я понимаю, взрослая жизнь!

Мем: Вот это я понимаю, взрослая жизнь! (Peak adulting right here) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Это очень верно. Действительно.

Мем: Это очень верно. Действительно. (True very true) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Отношения

В чём их проблема, серьёзно?

Мем: В чём их проблема, серьёзно? (What's their problem seriously) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Котики

Проблемы сталкера

Мем: Проблемы сталкера (Stalker problems) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Котики

Определённо буду утверждать, что ел шишку каждый день, если доживу до 100 лет.

Мем: Определённо буду утверждать, что ел шишку каждый день, если доживу до 100 лет. (Definitely claiming I ate a pinecone every day if I make it to 100) — перевод на русский

0 0

#Котики

Мой способ расслабиться после долгого дня, проведённого за просмотром унылых новостей.

Мем: Мой способ расслабиться после долгого дня, проведённого за просмотром унылых новостей. (My kind of relaxation after a long day of doomscrolling) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы