В чём их проблема, серьёзно?

Оригинал: What's their problem seriously

Мем: В чём их проблема, серьёзно? (What's their problem seriously) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Hey, do atheists go to hell?

Эй, а атеисты попадают в ад?

No.

Нет.

How about Editor who makes connecting to their launcher mandatory to play a singleplayer game

А как насчет разработчика, который делает подключение к лаунчеру обязательным для игры в однопользовательскую игру?

Straight to hell. To the boiller room of hell. All the way down.

Прямо в ад. В котельную ада. В самую глубь.

Good, good. That makes me happy.

Хорошо, хорошо. Что меня радует.

В чём смысл и контекст мема «В чём их проблема, серьёзно?»?

Перевод оригинала: "What's their problem seriously"

Мем с Питером Гриффином, обсуждающим, куда идут атеисты после смерти и разработчиков, заставляющих устанавливать лаунчер для одиночной игры.


Другие переводы