Ребята...

Оригинал: Guys...

Мем: Ребята... (Guys...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

It's too dangerous
with all the Sandpeople around.

Слишком опасно, когда вокруг так много песчаных людей.

I don't like sand. It's course and rough
and irritating. And it gets everywhere.

Я не люблю песок. Он грубый и шероховатый, раздражает. И он везде.

They're like animals! And I slaughtered them like animals!
I hate them!

Они как животные! И я убивал их как животных! Я ненавижу их!

В чём смысл и контекст мема «Ребята...»?

Перевод оригинала: "Guys..."

Мемы Звездных Войн: Оби-Ван Кеноби ненавидит песок и ситхов, как животных. Смешная подборка кадров из фильма.


Другие переводы