Не помню, у кого это украл, но он классный парень.

Оригинал: Cant remember who I stole it from, but he's a cool dude

Мем: Не помню, у кого это украл, но он классный парень. (Cant remember who I stole it from, but he's a cool dude) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When you want to give her your heart but fucking Kyle has extra Tool tickets and Cocaine.

Когда ты хочешь отдать ей свое сердце, но чертов Кайл имеет лишние билеты на Tool и кокаин.

В чём смысл и контекст мема «Не помню, у кого это украл, но он классный парень.»?

Перевод оригинала: "Cant remember who I stole it from, but he's a cool dude"

Мем с персонажами South Park: парень хочет подарить сердце девушке, но ее уводит крутой парень. Юмор о любви и соперничестве.


Другие переводы