Если серьёзно, как люди могут просто выключать мозги?

Оригинал: Seriously though, how do people just shut their brains off

Мем: Если серьёзно, как люди могут просто выключать мозги? (Seriously though, how do people just shut their brains off) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I don't understand people who fall asleep immediately, when do you do all of your panicking and overthinking?

Я не понимаю людей, которые сразу засыпают — когда же вы успеваете паниковать и переосмысливать всё?

В чём смысл и контекст мема «Если серьёзно, как люди могут просто выключать мозги?»?

Перевод оригинала: "Seriously though, how do people just shut their brains off"

Изображение с надписью: "Я не понимаю людей, которые засыпают сразу, когда у тебя паника и навязчивые мысли?" - ироничное высказывание о бессоннице.


Другие переводы