Я понятия не имею, что делал джедай в моей спальне, а ты?

Оригинал: I have no idea why a Jedi was in my bedroom, do you?

Мем: Я понятия не имею, что делал джедай в моей спальне, а ты? (I have no idea why a Jedi was in my bedroom, do you?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Wife: wtf is this pile of clothes doing on the floor?

Жена: что за черт, почему эта куча одежды лежит на полу?

Me: I struck down a Jedi.

Я: Уничтожил джедая.

W: god I hate you.

Ж: Боже, я ненавижу тебя.

M: yes, use your hate

Я: да, используй свою ненависть

В чём смысл и контекст мема «Я понятия не имею, что делал джедай в моей спальне, а ты?»?

Перевод оригинала: "I have no idea why a Jedi was in my bedroom, do you?"

Забавная переписка супругов: жена ругает за беспорядок, муж отвечает шуткой про Звездные войны. Юмор и бытовые ситуации.


Другие переводы