Повторять снова и снова.

Оригинал: Rinse and repeat

Мем: Повторять снова и снова. (Rinse and repeat) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

3rd diagnosis: nope. And the guy is still dying, only faster this time.

Третий диагноз: нет. И парень всё ещё умирает, только теперь быстрее.

1st diagnosis: total fail.

Первый диагноз: полный провал.

Final diagnosis: You saved him! OMG you so brilliant!

Окончательный диагноз: Ты его спас! О Боже, ты так гениален!

2nd diagnosis: not even close.

Второй диагноз: даже не близко.

В чём смысл и контекст мема «Повторять снова и снова.»?

Перевод оригинала: "Rinse and repeat"

Доктор Хаус в раздумьях над диагнозом. Проваленные попытки, отчаянные поиски и, наконец, гениальное решение! r/HouseMD

Другие переводы

Это очень эффективно.

Мем: Это очень эффективно. (Its very effective) — перевод на русский

0 0

#Спорт и фитнес

Я до сих пор чувствую корочку.

Мем: Я до сих пор чувствую корочку. (I can still feel the crust on it) — перевод на русский

0 0

Если мне когда-нибудь придется здесь подвозить еду, я брошу эту работу.

Мем: Если мне когда-нибудь придется здесь подвозить еду, я брошу эту работу. (If I have ever have to deliver food here, I'm quitting my gig) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Работа и офис

Эти микропивоварни становятся все меньше и меньше.

Мем: Эти микропивоварни становятся все меньше и меньше. (These microbreweries are getting smaller and smaller) — перевод на русский

0 0

Январь ещё не закончился.

Мем: Январь ещё не закончился. (January still isn't over) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Всегда будьте осторожны

Мем: Всегда будьте осторожны (Always becareful) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Работа и офис

Эй, дружище!

Мем: Эй, дружище! (Hey fren!) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Отношения #Учеба и студенты

Вне времени

Мем: Вне времени (Out of time) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Интересно, не прошло ли дня без хорошей взбучки.

Мем: Интересно, не прошло ли дня без хорошей взбучки. (I wonder if a day has gone by without an asswhoopping) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Отношения

Вся моя сегодняшняя деятельность поставлена на паузу из-за этой одной встречи во второй половине дня.

Мем: Вся моя сегодняшняя деятельность поставлена на паузу из-за этой одной встречи во второй половине дня. (My entire day is on hold for that one afternoon appointment) — перевод на русский

0 0