Я могу отдохнуть.

Оригинал: I can rest now

Мем: Я могу отдохнуть. (I can rest now) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

GENTLEMEN, IT IS WITH GREAT PLEASURE TO INFORM YOU THAT

ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, С БОЛЬШИМ УДОВПОЛЬСТВИЕМ СООБЩАЮ ВАМ, ЧТО

FINALLY I WAS ABLE TO COMPLETELY DOWNLOAD THAT ONE OBSCURE TORRENT WITH A SINGLE SEEDER SEEDING AT 5 KB/S

НАКОНЕЦ-ТО Я СМОГ ПОЛНОСТЬЮ СКАЧАТЬ ТОТ ПОЛНОСТЬЮ С ОДНИМ СИДЕРОМ, РАЗДАЮЩИМ СО СКОРОСТЬЮ 5 КБ/С

В чём смысл и контекст мема «Я могу отдохнуть.»?

Перевод оригинала: "I can rest now"

Лягушка в костюме джентльмена хвастается скачанным редким торрентом с одним сидером на скорости 5 КБ/с. Юмор про интернет.

Другие переводы

Любители собак против любителей кошек в 6 утра

Мем: Любители собак против любителей кошек в 6 утра (Dog people vs cat people at 6 AM) — перевод на русский

0 0

#Котики #Собаки и пёсели

В мои 20 лет я был провидцем, мне просто немного не хватало помощи от друзей.

Мем: В мои 20 лет я был провидцем, мне просто немного не хватало помощи от друзей. (My 20-year-old self was a visionary, just needed a little help from my friends) — перевод на русский

0 0

Если честно, что случилось с качеством шнуров?

Мем: Если честно, что случилось с качеством шнуров? (Seriously though, what happened to cord quality) — перевод на русский

0 0

#Отношения

И зажгите факел!

Мем: И зажгите факел! (And light up the torch!) — перевод на русский

0 0

Сердце, полное принятия себя

Мем: Сердце, полное принятия себя (Body positive heart) — перевод на русский

0 0

Они такие

Мем: Они такие (They be like that) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Качественный и проработанный злодей

Мем: Качественный и проработанный злодей (A quality well written villain) — перевод на русский

0 0

Вычурность, связанная с меню

Мем: Вычурность, связанная с меню (Menu Related Pretentiousness) — перевод на русский

0 0

#Котики

Специальные места для 9gag-сообщества

Мем: Специальные места для 9gag-сообщества (Special spots dedicated to 9gaggers) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Что?

Мем: Что? (What) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис