Интересно, не прошло ли дня без хорошей взбучки.

Оригинал: I wonder if a day has gone by without an asswhoopping

Мем: Интересно, не прошло ли дня без хорошей взбучки. (I wonder if a day has gone by without an asswhoopping) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Are you sure this is the next stage of the world fist fighting championship?

Вы уверены, что это следующий этап чемпионата мира по кулачным боям?

What do you mean they're all elite martial artists?

Что вы имеете в виду, что они все элитные мастера боевых искусств?

В чём смысл и контекст мема «Интересно, не прошло ли дня без хорошей взбучки.»?

Перевод оригинала: "I wonder if a day has gone by without an asswhoopping"

Забавная комикс-сцена с девушкой и гусеницей. Девушка спрашивает, уверены ли они в следующем этапе мирового турнира единоборств, а гусеница отвечает, что они все элитные мастера боевых искусств.


Другие переводы