Эта дорога была построена в 1880 году, чтобы пересечь пойму реки. Она до сих пор выполняет свою функцию.
Оригинал: The route was built in 1880 to cross the floodplain. It still serves its purpose today.
Оригинал: The route was built in 1880 to cross the floodplain. It still serves its purpose today.
Expert: The Sea Railway from Spirited Away is not real; it merely uses the real aesthetics of flooded tracks to represent the transition from the physical world to the spirit world.
Эксперт: Морская железная дорога из «Унесённых призраками» не существует в реальности; представит реальную эстетику затопленных путей, чтобы представит переход из физического мира в мир духове.
Meanwhile in Hesse (Germany)
Тем временем в Гессене (Германия)
Перевод оригинала: "The route was built in 1880 to cross the floodplain. It still serves its purpose today."
Поезд на железнодорожных путях, уходящих в воду, в земле Гессен, Германия. Схоже со сценой из мультфильма "Унесённые ветром".
