В свое время посещение Pizza Hut было просто потрясающим.

Оригинал: The Pizza Hut experience was elite back in the day

Мем: В свое время посещение Pizza Hut было просто потрясающим. (The Pizza Hut experience was elite back in the day) — перевод на русский
0 0
#Еда и напитки #Котики
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

This is the Pizza Hut I remember.

Это та Pizza Hut, которую я помню.

В чём смысл и контекст мема «В свое время посещение Pizza Hut было просто потрясающим.»?

Перевод оригинала: "The Pizza Hut experience was elite back in the day"

Ностальгические фото из Pizza Hut 80-х: интерьер, посетители, газировка в стаканах и аппетитная пицца. Воспоминания о любимом месте!

Другие переводы

Ксена действительно пробудила что-то в каждом из нас.

 Мем: Ксена действительно пробудила что-то в каждом из нас. (Xena really did awaken something in all of us) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Если меня уволят, это будет запоминающееся событие, и причина, по которой им пришлось нанять нового охранника.

 Мем: Если меня уволят, это будет запоминающееся событие, и причина, по которой им пришлось нанять нового охранника. (If I'm fired it's gonna be memorable and a reason they hired a new security guard) — перевод на русский
0
#Котики

Адаптируйте для неамериканской аудитории

 Мем: Адаптируйте для неамериканской аудитории (Edit for the non-Americans) — перевод на русский
0

Я придумаю название после третьей чашки кофе.

 Мем: Я придумаю название после третьей чашки кофе. (I'll think of a title after my third cup of coffee.) — перевод на русский
0
#Еда и напитки

Джон Кэнди ничем не уступает Чаку Норрису.

 Мем: Джон Кэнди ничем не уступает Чаку Норрису. (Chuck Norris has nothing on John Candy) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Отношения #Учеба и студенты

Пора съесть рулет с ветчиной и сыром.

 Мем: Пора съесть рулет с ветчиной и сыром. (Time for a ham and cheese roll) — перевод на русский
0
#Еда и напитки

Выходные!

 Мем: Выходные! (Weekend!) — перевод на русский
0

Я после отправки одного заявления

 Мем: Я после отправки одного заявления (Me after sending out one application) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Первитин облегчил бы всё.

 Мем: Первитин облегчил бы всё. (Pervitin would make it all easier) — перевод на русский
0
#Жизненно #Отношения #Работа и офис

Мы все хоть раз это делали

 Мем: Мы все хоть раз это делали (We all did this once) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты