К счастью, в поезде был мужчина.
Оригинал: Lucky there was a man on the train.
Оригинал: Lucky there was a man on the train.
> American airman asleep on a train in France while on vacation with his childhood friends
>Wakes up to the sound of screaming and breaking glass
>Sees a terrorist step into the aisle carrying an AK-47 and 300 rounds of ammo
>Doesn't look for an exit, doesn't hesitate
>Sprints 30 feet down the aisle straight at the barrel of the gun, completely unarmed
>The terrorist pulls the trigger; the rifle miraculously jams
>Tackles him, gets slashed in the neck and hand with a box cutter, almost losing his thumb
>Ignores the bleeding, chokes the attacker unconscious with his bare hands
>Credits God for the jammed rifle and his survival
>Saves everyone on board
> Американский военнослужащий ВВС спал в поезде во Франции, находясь в отпуске со своими друзьями детства
> Просыпается от криков и звука бьющегося стекла
> Видит, как террорист выходит в проход с автоматом АК-47 и 300 патронами
> Не ищет выхода, не колеблется
> Пробегает 30 футов по проходу прямо к стволу оружия, будучи совершенно безоружным
> Террорист нажимает на спусковой крючок; винтовка чудесным образом заедает
> Сбивает его с ног, получает порезы на шее и руке от канцелярского ножа, почти потеряв большой палец
> Игнорирует кровотечение, душит нападавшего до потери сознания голыми руками
> Благодарит Бога за заклинившую винтовку и свое выживание
> Спасает всех на борту
Patriot airman Spencer Stone is a hero.
Патриот и военнослужащий ВВС Спенсер Стоун — герой.
Перевод оригинала: "Lucky there was a man on the train."
Героический военнослужащий ВВС США Спенсер Стоун, спасший пассажиров поезда от террориста с автоматом Калашникова. Франция, 2015 год.
