Проявляя истинную любовь, по одной жареной курице за раз

Оригинал: Manifesting true love one rotisserie chicken at a time

Мем: Проявляя истинную любовь, по одной жареной курице за раз (Manifesting true love one rotisserie chicken at a time) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

One day, some guy is gonna see me eating a whole rotisserie chicken with my bare hands in my parked car and think "That's her, she's the one".

Однажды какой-то парень увидит, как я ем целую жареную курицу голыми руками в своей припаркованной машине, и подумает: "Это она, вот та самая!"

В чём смысл и контекст мема «Проявляя истинную любовь, по одной жареной курице за раз»?

Перевод оригинала: "Manifesting true love one rotisserie chicken at a time"

Скриншот твита от Eden Eats: "Однажды кто-то увидит, как я ем целую курицу гриль голыми руками в моей машине и подумает: "Это она, та самая!"


Другие переводы