Выполнение дел по дому до того, как начнется хаос, — это высший пилотаж взрослой жизни.

Оригинал: Running errands before the chaos begins is peak adulting

Мем: Выполнение дел по дому до того, как начнется хаос, — это высший пилотаж взрослой жизни. (Running errands before the chaos begins is peak adulting) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

What "old person" thing do you do?

Какую «стариковскую» штуку вы делаете?

Run errands early as shit before the idiots wake up

Бегаю по делам чертовски рано, пока идиоты не проснулись.

В чём смысл и контекст мема «Выполнение дел по дому до того, как начнется хаос, — это высший пилотаж взрослой жизни.»?

Перевод оригинала: "Running errands before the chaos begins is peak adulting"

Твит от Nia Simone (@niasimonexo) с вопросом о том, что делает 'старый человек' и ответом от @fjaystaytrill: 'Бегаю по делам рано утром, пока идиоты не проснулись'.


Другие переводы