Что за смешное?

Оригинал: Funny how?

Мем: Что за смешное? (Funny how?) — перевод на русский
0 0
#Кино и сериалы
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"omg you should watch FRIENDS, it's so funny!!"

"О боже, тебе стоит посмотреть ДРУЗЕЙ, это так смешно!!"

Me watching FRIENDS:

Я, когда смотрю ДРУЗЕЙ:

В чём смысл и контекст мема «Что за смешное?»?

Перевод оригинала: "Funny how?"

Мем с кадра из фильма «Мумия». Главный герой смотрит суровым взглядом. Надпись: «Посмотри «Друзей», это так смешно!»

Другие переводы

Моё призвание ясно, настало моё время сиять.

 Мем: Моё призвание ясно, настало моё время сиять. (My calling is clear, it's my time to shine) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

Вероятно, испытывая разочарование

 Мем: Вероятно, испытывая разочарование (Probably being disappointed) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Выполнение дел по дому до того, как начнется хаос, — это высший пилотаж взрослой жизни.

 Мем: Выполнение дел по дому до того, как начнется хаос, — это высший пилотаж взрослой жизни. (Running errands before the chaos begins is peak adulting) — перевод на русский
0
#Жизненно

О да.. *Икает* чизбургер.

 Мем: О да.. *Икает* чизбургер. (Oh yeah.. *Burp* chizzbuggah) — перевод на русский
0

Какой глупый вопрос.

 Мем: Какой глупый вопрос. (What a stupid question) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Отношения #Работа и офис

Одна из многих идей

 Мем: Одна из многих идей (One of many ideas) — перевод на русский
0

Заголовки об Уране

 Мем: Заголовки об Уране (Uranus headlines) — перевод на русский
0
#Отношения

Либералам это понравится. (Имеется в виду 'Bird')

 Мем: Либералам это понравится. (Имеется в виду 'Bird') (Liberals will love this Bird) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Зарезервировано

 Мем: Зарезервировано (Reserved) — перевод на русский
0

Отлично

 Мем: Отлично (Good one) — перевод на русский
0
#Отношения