Ну, я это сказал!

Оригинал: There, I said IT!

Мем: Ну, я это сказал! (There, I said IT!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me: I have good flirting skills
My flirting skills:

Я: У меня хорошие навыки флирта
Мои навыки флирта:

I MAY NOT BE MUCH TO LOOK AT BUT I FUCK LIKE THE GOVERNMENT

Возможно, я не очень привлекателен внешне, но трахаю как правительство

В чём смысл и контекст мема «Ну, я это сказал!»?

Перевод оригинала: "There, I said IT!"

Мем с надписью на плакате: "Я могу и не выглядеть привлекательно, но я выгляжу как правительство". Шутка о неуклюжих попытках флирта.


Другие переводы