Признаки, отражающие твою жизнь:

Оригинал: Signs to reflect your life:

Мем: Признаки, отражающие твою жизнь: (Signs to reflect your life:) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

10 signs you're doing well in life:

10 признаков того, что у тебя всё хорошо в жизни:

1. You have a roof over your head.
2. You ate today.
3. you have a good heart.
4. You wish good for others.
5. You have clean water.
6. Someone cares for you.
7. You strive to be better.
8. you have clean clothes.
9. you have a dream.
10. you're breathing.

1. У тебя есть крыша над головой.
2. Ты сегодня ел.
3. У тебя доброе сердце.
4. Ты желаешь добра другим.
5. У тебя есть чистая вода.
6. О тебе заботятся.
7. Ты стремишься стать лучше.
8. У тебя есть чистая одежда.
9. У тебя есть мечта.
10. Ты дышишь.

Be thankful for the little things,
for they are the most important.

Будь благодарен за мелочи, ведь именно они самые важные.

В чём смысл и контекст мема «Признаки, отражающие твою жизнь:»?

Перевод оригинала: "Signs to reflect your life:"

10 признаков того, что у вас все хорошо в жизни: крыша над головой, еда, доброе сердце, пожелания добра другим, чистая вода, забота, стремление к лучшему, чистая одежда, мечта и дыхание.


Другие переводы