Ну, по крайней мере, новую работу нашёл до того, как закончились выплаты по безработице.

Оригинал: Well, at least new job happened before employment insurance ran out

Мем: Ну, по крайней мере, новую работу нашёл до того, как закончились выплаты по безработице. (Well, at least new job happened before employment insurance ran out) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

LOST JOB JUST BEFORE CHRISTMAS, SEARCH WAS HELL

Потерял работу прямо перед Рождеством, поиск был адом

STARTING NEW JOB ON MONDAY, WITH BETTER PAY

Начинаю новую работу в понедельник с лучшей зарплатой

В чём смысл и контекст мема «Ну, по крайней мере, новую работу нашёл до того, как закончились выплаты по безработице.»?

Перевод оригинала: "Well, at least new job happened before employment insurance ran out"

Смеющийся ребёнок, празднующий начало новой работы с более высокой зарплатой после потери работы перед Рождеством. Юмор и позитив.

Другие переводы

Гора Брокерок

Мем: Гора Брокерок (Brokerock mountain) — перевод на русский

0 0

Доктор?

Мем: Доктор? (Doctor ?) — перевод на русский

0 0

Неожиданный поворот

Мем: Неожиданный поворот (Plot twist) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

НИКОГДА не превращайся в такого человека.

Мем: НИКОГДА не превращайся в такого человека. (NEVER become this guy.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Жизненно #Котики #Отношения #Работа и офис

10 лет назад я жил в своей машине, нигде не задерживаясь на работе больше чем на 6 месяцев. 5 лет назад я открыл свой бизнес по ландшафтному дизайну, и сегодня я полностью его оплатил. Мне 43 года.

Мем: 10 лет назад я жил в своей машине, нигде не задерживаясь на работе больше чем на 6 месяцев. 5 лет назад я открыл свой бизнес по ландшафтному дизайну, и сегодня я полностью его оплатил. Мне 43 года. (10 years ago I lived in my vehicle, never having a job more than 6 months. 5 years ago I started my own landscaping gig, and i paid this off today. 43 years old.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Жизненно #Работа и офис

Признаки, отражающие твою жизнь:

Мем: Признаки, отражающие твою жизнь: (Signs to reflect your life:) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Жизненно

Ну, я это сказал!

Мем: Ну, я это сказал! (There, I said IT!) — перевод на русский

0 0

Просто оставлю это здесь.

Мем: Просто оставлю это здесь. (Just gonna drop it here) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Высший пилотаж от папы

Мем: Высший пилотаж от папы (Ultimate dad move) — перевод на русский

0 0

Незаменимый инструмент для каждого рыбака

Мем: Незаменимый инструмент для каждого рыбака (Vital tool for every fisherman) — перевод на русский

0 0