Неожиданный поворот

Оригинал: Plot twist

Мем: Неожиданный поворот (Plot twist) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

In the Lord of the Rings films most of the Riders of Rohan were actually women with fake beards because when the production put out a call for local experienced riders a lot of women showed up.

В фильмах "Властелин колец" большинство всадников Рохана на самом деле были женщинами с накладными бородами, потому что когда съемочная группа объявила о поиске местных опытных наездников, откликнулось много женщин.

В чём смысл и контекст мема «Неожиданный поворот»?

Перевод оригинала: "Plot twist"

Интересный факт о съемках "Властелина колец": многие воины Рохана были женщинами с накладными бородами! Как гримеры создавали эффектную армию?


Другие переводы