Сейчас будет жарко (или: Намечается что-то интересное/неприятное)

Оригинал: Esto se va a poner feo.

Мем: Сейчас будет жарко (или: Намечается что-то интересное/неприятное) (Esto se va a poner feo.) — перевод на русский
0 0
#Отношения
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

TWONKS

Твонкс

LATER

ПОЗЖЕ

TONIGHT
RAP
BATTLE

СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ
РЭП-БАТЛ

В чём смысл и контекст мема «Сейчас будет жарко (или: Намечается что-то интересное/неприятное)»?

Перевод оригинала: "Esto se va a poner feo."

Комикс о рэп-баттле: мужчина с бородой читает рэп, а второй его слушает. Первый радуется, второй выглядит расстроенным.

Другие переводы

Но если нет, они не знают.

 Мем: Но если нет, они не знают. (Pero si no, no saben.) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Котики

Доктор Сими в Токио

 Мем: Доктор Сими в Токио (Dr Simi in Tokio) — перевод на русский
0
#Отношения

УГОНЕННЫЙ РЕЦЕПТ… то есть, если это случится с французами, с той четвертой трансформацией, которая нас ждет.

 Мем: УГОНЕННЫЙ РЕЦЕПТ… то есть, если это случится с французами, с той четвертой трансформацией, которая нас ждет. (RECIÉN ROBADO… o sea si le pasó a los franchutes, con la transformación de cuarta que nos espera) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Котики

Теперь, когда вышел фильм о Майкле Джексоне, самое время вспомнить, что Disney навсегда запретила этот эпизод «Симпсонов»

 Мем: Теперь, когда вышел фильм о Майкле Джексоне, самое время вспомнить, что Disney навсегда запретила этот эпизод «Симпсонов» (Now that the MJ movie is out, it's a good time to remember Disney banned this Simpsons episode forever) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Приветствия от Morelia Mofos

 Мем: Приветствия от Morelia Mofos (Greetings from Morelia Mofos) — перевод на русский
0

Дети сажи.

 Мем: Дети сажи. (Hijos de la tiznada.) — перевод на русский
0
#Авто и водители

Очаровательная леди

 Мем: Очаровательная леди (Suavecita lady) — перевод на русский
0
#Отношения

Счастливого четверга для девушек, которые ценятся.

 Мем: Счастливого четверга для девушек, которые ценятся. (Feliz Jueves de morras que se cotizan) — перевод на русский
0
#Аниме #Котики

Сегодня воскресенье, и мы благодарим за ваши вклады...

 Мем: Сегодня воскресенье, и мы благодарим за ваши вклады... (Es Domingo, y se agradecen los aportes...) — перевод на русский
0
#Отношения

Готика, наблюдающая за угнетающим патриархатом

 Мем: Готика, наблюдающая за угнетающим патриархатом (La gotica viendo al patriarcado opresor) — перевод на русский
0
#Отношения