Мясной торнадо

Оригинал: Meat Tornado

Мем: Мясной торнадо (Meat Tornado) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I am starving. I haven't had lunch since yesterday.

Я умираю с голоду. Я не обедал с вчерашнего дня.

Let me go to Big Head Joe's for you. They have the most insane burritos.

Позволь мне съездить за тобой в Big Head Joe's. У них самые безумные буррито.

I don't much go for ethnic food.

Я не особо люблю экзотическую еду.

Trust me. They have one that's called the meat tornado. Literally killed a guy last year.

Поверь мне. У них есть один, который называется "Мясной торнадо". В прошлом году от него реально погиб человек.

You had me at "meat tornado"

Ты покорил меня, когда сказал "мясной торнадо".

В чём смысл и контекст мема «Мясной торнадо»?

Перевод оригинала: "Meat Tornado"

Скриншот из сериала с фразой про "мясной торнадо" и буррито из Big Head Joe's. Комичная ситуация, голодный герой и опасный аппетит!


Другие переводы