Забудьте о бриллиантах, настоящий самоцвет – крошечный котёнок.

Оригинал: Forget diamonds, a tiny kitten is the real gem

Мем: Забудьте о бриллиантах, настоящий самоцвет – крошечный котёнок. (Forget diamonds, a tiny kitten is the real gem) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

A MAN COULDN'T AFFORD A DIAMOND RING, SO HE PROPOSED WITH A TINY KITTEN INSTEAD

Мужчина не мог позволить себе кольцо с бриллиантом, поэтому сделал предложение с маленьким котёнком вместо него

В чём смысл и контекст мема «Забудьте о бриллиантах, настоящий самоцвет – крошечный котёнок.»?

Перевод оригинала: "Forget diamonds, a tiny kitten is the real gem"

Мужчина сделал предложение своей девушке, но вместо кольца с бриллиантом, он использовал маленького котенка. Смешная и трогательная ситуация!


Другие переводы