Слова мудрости №26

Оригинал: Words of Wisdom #26

Мем: Слова мудрости №26 (Words of Wisdom #26) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"They have plundered the world, stripping naked the land in their hunger... they are driven by greed, if their enemy be rich; by ambition, if poor... They ravage, they slaughter, they seize by false pretenses, and all of this they hail as the construction of empire. And when in their wake nothing remains but a desert, they call that peace."
- TACITUS

"Они ограбили мир, обнажив землю в своей жажде… ими движет жадность, если их враг богат; честолюбие, если беден… Они разоряют, убивают, захватывают под ложными предлогами, и всё это они приветствуют как строительство империи. И когда на их пути не остаётся ничего, кроме пустыни, они называют это миром."
- ТАЦИТ

В чём смысл и контекст мема «Слова мудрости №26»?

Перевод оригинала: "Words of Wisdom #26"

Изображение бюста Тацита и цитата о жестокости и разрушениях, маскирующихся под строительство империи. Философская иллюстрация.


Другие переводы