Как переводится оригинальный заголовок «You can be cool, but not as cool as those Ottoman wrestlers visiting New York in 1909»?

Оригинал: You can be cool, but not as cool as those Ottoman wrestlers visiting New York in 1909. Перевод на русский: Вы можете быть крутыми, но не такими крутыми, как османские борцы, посетившие Нью-Йорк в 1909 году..

Вы можете быть крутыми, но не такими крутыми, как османские борцы, посетившие Нью-Йорк в 1909 году.

Оригинал: You can be cool, but not as cool as those Ottoman wrestlers visiting New York in 1909

0 0

#Отношения

В чём смысл и контекст мема «Вы можете быть крутыми, но не такими крутыми, как османские борцы, посетившие Нью-Йорк в 1909 году.»?

Перевод оригинала: "You can be cool, but not as cool as those Ottoman wrestlers visiting New York in 1909"

Старинная фотография двух мужчин в традиционных костюмах начала XX века. Один в черном пальто с меховым воротником, другой - в длинном темном пальто и тюрбане.