К вашим услугам, ваше величество.

Оригинал: At your royal service.

Мем: К вашим услугам, ваше величество. (At your royal service.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

You swerve to avoid a squirrel. Unknown to you, the squirrel pledges a life debt to you. In your darkest hour, the squirrel arrives.

Вы резко сворачиваете, чтобы не сбить белку. Вы об этом не знаете, но белка клянется вам в долгу жизни. В ваш самый мрачный час является белка.

В чём смысл и контекст мема «К вашим услугам, ваше величество.»?

Перевод оригинала: "At your royal service."

Забавный белка-рыцарь в полном доспехе стоит на зеленой траве с щитом. Юмористическое изображение для поднятия настроения!


Другие переводы