Двойное отрицание
Оригинал: Double neegative
Оригинал: Double neegative
I didn't do nothing.
Я ничего не делал.
It's "I didn't do anything."
Нужно говорить: «Я ничего не сделал».
"Didn't do nothing" is a double negative, infers the positive.
«Didn't do nothing» — это двойное отрицание, которое подразумевает утверждение.
The grammar in this country's terrible.
Грамматика в этой стране ужасна.
Перевод оригинала: "Double neegative"
Кадр из фильма с фразой "I didn't do nothing" и пояснением о двойном отрицании в английском языке. Иллюстрация грамматической ошибки.
