Неуклюжая мама

Оригинал: Clumsy mom

Мем: Неуклюжая мама (Clumsy mom) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

'Clumsy' mum faceplants during sports day race and moons watching crowd

«Неуклюжая» мама упала лицом вперед во время забега на спортивном дне и случайно продемонстрировала свои ягодицы зрителям.

She said it was 'hilarious'

Она сказала, что это было «уморительно».

BY STEVEN SMITH, AMY REAST

Стивен Смит, Эми Рист

A mum faceplanted during a parents'race at
her daughter's school sports day - and mooned
the crowd.
36, was left red-
faced after her eight-year-old convinced her to
run last week.

Мама упала лицом вперед во время забега родителей на спортивном дне в школе своей дочери и невольно показала ягодицы зрителям. 36-летней женщине было неловко после того, как её восьмилетняя дочь уговорила её участвовать в забеге на прошлой неделе.

В чём смысл и контекст мема «Неуклюжая мама»?

Перевод оригинала: "Clumsy mom"

Мать упала во время родительских соревнований в школе дочери и случайно продемонстрировала ягодицы зрителям. Она назвала это «уморительным».


Другие переводы