Ресторан, который понимает

Оригинал: A restaurant that gets it

Мем: Ресторан, который понимает (A restaurant that gets it) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I wish more restaurants would do this.

Я бы хотел, чтобы больше ресторанов поступали так же.

Thank you for coming in!

Спасибо, что зашли!

We don't do tipping here.
We believe in paying our
employees a fair wage
instead of making it your
problem.

У нас здесь не принято давать чаевые.
Мы считаем, что нужно выплачивать нашим
сотрудникам достойную зарплату,
а не перекладывать эту проблему на вас.

Come back hungry

Приходите голодными

В чём смысл и контекст мема «Ресторан, который понимает»?

Перевод оригинала: "A restaurant that gets it"

Чек из ресторана, где отказались от чаевых, считая, что сотрудники должны получать справедливую зарплату. Надпись: "Мы не принимаем чаевые. Мы верим в справедливую оплату труда наших сотрудников."


Другие переводы