Вот это легенда, делает добрые дела для района!

Оригинал: What a legend, doing good deeds for the neighborhood

Мем: Вот это легенда, делает добрые дела для района! (What a legend, doing good deeds for the neighborhood) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

After bad storms, this retired old man goes around our neighborhood and cleans the debris out of yards and catch basins. When I asked him why he said "because I am retired and have the time to help". 10/10 great dude

После сильных штормов этот пенсионер обходит наш район и заливает мусор со дворов и из ливневых стоков. Когда я спросил его, почему, он ответил: "потом что я на пенсии, и у меня есть время помогать". 10/10, отличный парень

В чём смысл и контекст мема «Вот это легенда, делает добрые дела для района!»?

Перевод оригинала: "What a legend, doing good deeds for the neighborhood"

Пожилой мужчина убирает мусор во дворе и в ливневых стоках после шторма на своем небольшом электромобиле. Помогает соседям!


Другие переводы