В ЕС строится так много новых дата-центров, что к 2030 году они будут потреблять столько же электроэнергии, сколько Польша. Большинство из них строятся компаниями Meta, Google и Microsoft. Они используют Ирландию как налоговую гавань, чтобы избежать уплаты местных налогов, одновременно повышая цены на электроэнергию и потребление воды.

Оригинал: So many new data centers are being built in the EU that by 2030 they'll use just as much electricity as Poland. The majority are being built by Meta, Google and Microsoft. They use Ireland as a tax haven to avoid paying local taxes while driving up energy prices and water usage.

Мем: В ЕС строится так много новых дата-центров, что к 2030 году они будут потреблять столько же электроэнергии, сколько Польша. Большинство из них строятся компаниями Meta, Google и Microsoft. Они используют Ирландию как налоговую гавань, чтобы избежать уплаты местных налогов, одновременно повышая цены на электроэнергию и потребление воды. (So many new data centers are being built in the EU that by 2030 they'll use just as much electricity as Poland. The majority are being built by Meta, Google and Microsoft. They use Ireland as a tax haven to avoid paying local taxes while driving up energy prices and water usage.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Power prices may jump up to 30% on AI-driven demand – analysts

Цены на электроэнергию могут вырасти на 30% из-за спроса, обусловленного искусственным интеллектом, – аналитики.

(Montel) European power prices could jump between 5-30% if grids fail to keep pace with a surge in demand from data centres amid the growth in Al, analysts told Montel this week.

(Montel) Европейские цены на электроэнергию могут вырасти на 5-30%, если сети не справятся с растущим спросом со стороны дата-центров на фоне развития ИИ, сообщили аналитики Montel на этой неделе.

what the fuck

какого черта

В чём смысл и контекст мема «В ЕС строится так много новых дата-центров, что к 2030 году они будут потреблять столько же электроэнергии, сколько Польша. Большинство из них строятся компаниями Meta, Google и Microsoft. Они используют Ирландию как налоговую гавань, чтобы избежать уплаты местных налогов, одновременно повышая цены на электроэнергию и потребление воды.»?

Перевод оригинала: "So many new data centers are being built in the EU that by 2030 they'll use just as much electricity as Poland. The majority are being built by Meta, Google and Microsoft. They use Ireland as a tax haven to avoid paying local taxes while driving up energy prices and water usage."

Визуализация дата-центра, символизирующая растущий спрос на электроэнергию из-за развития искусственного интеллекта. Возможный рост цен на электроэнергию.


Другие переводы