Разве это не захватывает?

Оригинал: Aren't we entertained?

Мем: Разве это не захватывает? (Aren't we entertained?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Burger King worker who never missed a day in 27 years gifted $400K for retirement.

Сотруднику Burger King, который не пропустил ни одного дня за 27 лет, подарили 400 тысяч долларов на пенсию.

Readers added context

Читатели добавили контекст.

Burger King gifted him a goody bag, while the $400k came from a GoFundMe campaign started by his daughter.

Burger King подарил ему набор подарков, а 400 тысяч долларов были собраны в рамках кампании GoFundMe, начатой его дочерью.

В чём смысл и контекст мема «Разве это не захватывает?»?

Перевод оригинала: "Aren't we entertained?"

Сотрудник Burger King, проработавший 27 лет без единого пропущенного дня, получил подарки на пенсию. $400 тыс. собрал GoFundMe от его дочери.


Другие переводы